-
1 calami
-
2 calami
-
3 calami
pl от calamus -
4 calami
[ʹkæləmaı] pl от calamus -
5 calami
pl від calamus -
6 calami
pl від calamus -
7 calami
n. CALAMUS의 복수 -
8 calami
(0) аиры -
9 calami
['kæləmaɪ]мн. от calamus -
10 Lapsus calami
Ошибка пера; описка (calamus - полая тростинка с расщепленным косым срезом, употреблявшаяся для письма чернилами).ср. Lapsus linguaeПосылаю Вам маленький списочек опечаток - их, как Вы увидите, очень немного - за исключением двух, трех - они незначительны - так что мне очень благодарить приходится и Вас и Анненкова (спасибо также за исправление моего "lapsus calami" о Франкфурте). (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу, 3.I 1872.)Бью себя в грудь и кричу: Mea culpa. Относительно ошибки в 42 строфе Гарольда... Это с моей стороны непростительный lapsus calami, тем более, что в черновом списке у меня стоит так, как следует. (А. К. Толстой - М. М. Стасюлевичу, 20.V 1869.)Кто бы - мог ожидать, что - мотивы [ судебных уставов ] могут дать точку опоры для реакционной меры, направленной к уменьшению объема права отвода? Ближайшее исследование показывает, что эта ссылка сделана всуе и есть в лучшем случае lapsus calami. (Г. А. Джаншиев, Основы судебной реформы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lapsus calami
-
11 lapsus cálami
error de pluma; error cometido al escribir◘ Loc. lat. que significa literalmente 'error de la pluma'. Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de 'error involuntario que se comete al escribir': "La explicación de esta frase como errata de imprenta o lapsus cálami debe rechazarse" (Madariaga Colón [Esp. 1940-47]). Es invariable en plural: los lapsus cálami.[RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 390] -
12 lapsus calami
lapsus calami описка -
13 lapsus calami
lapsus calami -
14 lapsus calami
( Neur) Lapsus m calami, Schreibfehler m, Sichverschreiben n -
15 lapsus calami
m. s.&pl.slip of the pen, lapsus calami. -
16 lapsus calami
описка имя существительное: -
17 lapsus calami
s.lapsus calami, error de pluma. -
18 lapsus calami
lapsus cálami / lapsus linguaeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lapsus calami
-
19 lapsus calami
lapsus calamipřepsání -
20 lapsus calami
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lapsus calami
См. также в других словарях:
cálami — Se usa en la locución locución … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calami — Calamus Cal a*mus, n.; pl. {Calami}. [L., a reed. See {Halm}.] 1. (Bot.) The indian cane, a plant of the Palm family. It furnishes the common rattan. See {Rattan}, and {Dragon s blood}. [1913 Webster] 2. (Bot.) A species of {Acorus} ({Acorus… … The Collaborative International Dictionary of English
calami — cal·a·mi (kălʹə mī ) n. Plural of calamus. * * * … Universalium
calami- — altcalami , calamo /alt ► Formas prefijas de cálamo … Enciclopedia Universal
calami — n. type of plant … English contemporary dictionary
calami — plural of calamus … Useful english dictionary
calami- — see calam … Useful english dictionary
calami diversitas vel atramenti — A difference in penmanship or ink … Ballentine's law dictionary
Cosmia calami — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Lapsus calami — Lapsus Un lapsus est une erreur commise en parlant (lapsus linguae) ou en écrivant (lapsus calami) et qui consiste à substituer un terme attendu par un autre mot. Freud voit dans le lapsus l émergence de désirs inconscients. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
lapsus calami — |lapssuscalámi| s. m. Erro que escapa, por inadvertência, a quem escreve. ‣ Etimologia: locução latina lapsus calami, erro de pena … Dicionário da Língua Portuguesa